1
00:00:03,303 --> 00:00:05,737
<ط> اسمي سيدني بريستو.
2
00:00:05,806 --> 00:00:07,296
قبل سبع سنوات،
تم تجنيدي
3
00:00:07,407 --> 00:00:10,376
من قبل فرع سري لوكالة المخابرات المركزية
يسمى SD-6.
4
00:00:10,477 --> 00:00:12,274
لقد أقسمت على السرية
5
00:00:12,345 --> 00:00:14,108
لكنني لم أتمكن من الاحتفاظ به
من خطيبي
6
00:00:14,181 --> 00:00:16,513
وعند رأس SD-6
اكتشفت ذلك
7
00:00:16,583 --> 00:00:18,073
<ط>لقد قتله.
8
00:00:19,219 --> 00:00:20,584
وهذا عندما تعلمت
<ط>الحقيقة.
9
00:00:20,654 --> 00:00:22,679
SD-6 ليس جزءًا من وكالة المخابرات المركزية.
10
00:00:22,756 --> 00:00:24,587
كنت أعمل
للأشخاص أنفسهم
11
00:00:24,658 --> 00:00:26,489
اعتقدت
كنت أقاتل ضد.
12
00:00:26,560 --> 00:00:27,857
فذهبت إلى المكان الوحيد
13
00:00:27,928 --> 00:00:29,759
يمكن أن يساعدني
إنزالهم.
14
00:00:29,830 --> 00:00:31,491
الآن أنا عميل مزدوج
لوكالة المخابرات المركزية
15
00:00:31,565 --> 00:00:35,023
أين المعالج الخاص بي
رجل يدعى مايكل فون.
16
00:00:36,369 --> 00:00:38,701
يعرف شخص واحد فقط
<ط>الحقيقة حول ما أقوم به.
17
00:00:38,805 --> 00:00:41,501
عميل مزدوج آخر
داخل SD-6.
18
00:00:41,608 --> 00:00:44,076
شخص لا أعرفه تقريبًا.
19
00:00:44,177 --> 00:00:45,644
<ط> والدي.
20
00:00:47,247 --> 00:00:49,238
مرحبًا. أنا ويل تيبين.
21
00:00:49,316 --> 00:00:50,248
ديفيد ماكنيل.
22
00:00:50,317 --> 00:00:52,046
فلماذا نجلس هنا؟
23
00:00:52,118 --> 00:00:53,813
أنا أبحث عن شيء ما.
24
00:00:53,887 --> 00:00:55,479
يطلق عليه SD-6.
25
00:00:55,555 --> 00:00:57,750
ليس لدي أي شيء
ليقول عن ذلك.
26
00:00:57,824 --> 00:01:00,486
لماذا لا تخبرني فقط
ماذا تعرف؟
27
00:01:02,562 --> 00:01:04,223
لقد كان لغزا
داخل الوكالة
28
00:01:04,297 --> 00:01:05,423
لأكثر من عقدين من الزمن..
29
00:01:05,498 --> 00:01:07,864
الذي قتل
هؤلاء ضباط وكالة المخابرات المركزية.
30
00:01:07,934 --> 00:01:09,526
لدينا إجابتنا الآن.
31
00:01:10,637 --> 00:01:12,400
لقد كان والدك.
32
00:01:12,873 --> 00:01:15,000
وأنا سأبلغ عنه.
33
00:01:15,108 --> 00:01:18,874
تلك الرموز السيريلية
وجدت في تلك الكتب...
34
00:01:19,512 --> 00:01:22,345
نعم كانت أوامر
من الكي جي بي.
35
00:01:22,415 --> 00:01:25,907
ونعم،
كانت أوامر بالقتل.
36
00:01:25,986 --> 00:01:28,580
بما في ذلك والدك،
السيد فون.
37
00:01:29,122 --> 00:01:31,716
ولكن سيدني
لم أكن هذا الوكيل.
38
00:01:32,893 --> 00:01:35,054
كانت والدتك.
39
00:01:44,271 --> 00:01:45,602
سيدني!
40
00:01:46,640 --> 00:01:48,437
انتظر!
41
00:01:48,508 --> 00:01:50,499
لا يمكنك أن تفقد السيطرة
على هذا.
42
00:01:50,610 --> 00:01:52,601
هذا ليس أفضل وقت
لبدء محاضرتي.
43
00:01:52,712 --> 00:01:54,441
- أعرف كيف يشعر هذا.
- ليس بالضبط.
44
00:01:54,514 --> 00:01:56,778
لقد كان لديك وقتا أطول بكثير
لفهم هذا.
45
00:01:56,850 --> 00:01:59,785
كان هناك وقت عندما كان هذا
كان خبرا بالنسبة لي أيضا.
46
00:02:01,254 --> 00:02:04,052
تم إرسال والدتك
إلى الولايات المتحدة
47
00:02:04,124 --> 00:02:07,491
لسرقة الأسرار من
ضابط برتبة عالية في وكالة المخابرات المركزية.
48
00:02:07,560 --> 00:02:10,552
كيف هي وأنا
حدث للقاء.
49
00:02:10,630 --> 00:02:12,689
كيف يفترض
وقعت في الحب.
50
00:02:14,668 --> 00:02:16,693
اعتقدت أن كل هذا كان صحيحا.
51
00:02:17,904 --> 00:02:19,872
لكنه كان مجرد الإعداد.
52
00:02:21,074 --> 00:02:23,599
حتى رغبتها
أن يكون لديك عائلة؟
53
00:02:23,710 --> 00:02:26,679
أم كان ذلك مجرد جزء
من الخطة أيضا؟
54
00:02:35,155 --> 00:02:38,921
� حياتي تستمر �
55
00:02:38,992 --> 00:02:43,258
� في أغنية لا نهاية لها
56
00:02:43,330 --> 00:02:50,099
� فوق رثاء الأرض �
57
00:02:50,203 --> 00:02:53,138
� أسمع الحقيقة �
58
00:02:53,206 --> 00:02:58,143
� رغم الترنيمة البعيدة
59
00:02:58,244 --> 00:03:05,548
� ذلك يشيد بخليقة جديدة �
60
00:03:07,487 --> 00:03:09,478
هناك شيء ما يحدث
61
00:03:09,556 --> 00:03:11,990
عندما تكتشف الحقيقة
عن شخص ما.
62
00:03:12,058 --> 00:03:13,753
أعرف القليل عن هذا.
63
00:03:13,827 --> 00:03:19,424
� أسمع رنين الموسيقى
64
00:03:19,499 --> 00:03:22,229
الحقيقة تغير كل شيء.
65
00:03:25,205 --> 00:03:28,174
هناك هذه المرأة.
66
00:03:28,241 --> 00:03:32,007
شخصيتها مثل الكولاج
لقد وضعت معا
67
00:03:32,078 --> 00:03:35,479
من الصور،
والذكريات القليلة التي أملكها،
68
00:03:35,548 --> 00:03:37,948
قصاصات القصص
لقد سمعت،
69
00:03:38,018 --> 00:03:40,646
ملابسها عندي.
70
00:03:42,555 --> 00:03:44,284
كتبها.
71
00:03:48,628 --> 00:03:50,960
وليس أيًا منها حقيقيًا.
72
00:03:54,934 --> 00:03:58,563
لم تكن تلك المرأة على الإطلاق.
73
00:03:58,671 --> 00:04:01,231
لقد كانت إنسانة فظيعة...
74
00:04:05,478 --> 00:04:07,605
...من قتل والدك.
75
00:04:12,252 --> 00:04:16,245
فون، أردت فقط
ليقول...
76
00:04:19,526 --> 00:04:21,790
...أنني آسف جدا.
77
00:04:26,266 --> 00:04:33,195
� كيف يمكنني الاحتفاظ
من الغناء؟ �
78
00:05:12,412 --> 00:05:14,004
هذه هي الوحدة 11
79
00:05:14,080 --> 00:05:16,412
انا عندي الكود 4
80
00:05:16,483 --> 00:05:18,451
لقد فقدنا التغطية
في المرآب خارج الموقع.
81
00:05:18,518 --> 00:05:20,008
هل هناك أي علامات على الدخول القسري؟
82
00:05:20,086 --> 00:05:22,577
سلبي من مراقبة البوابة.
83
00:05:23,123 --> 00:05:25,717
سوف أتحقق من ذلك.
84
00:05:25,792 --> 00:05:27,851
أحضر لي قهوة سوداء.
اثنين من السكريات.
85
00:05:51,217 --> 00:05:53,412
هل تعرف أي إصلاحات لمكيفات الهواء؟
86
00:05:56,389 --> 00:05:57,913
سلبي.
87
00:06:11,271 --> 00:06:13,034
لا أريد هذه الوظيفة بعد الآن.
88
00:06:13,139 --> 00:06:15,198
سيدني، لهذا السبب
أنت تفعل ما تفعله.
89
00:06:15,308 --> 00:06:17,776
أنت تساعد
وضع حد لـ SD-6.
90
00:06:17,877 --> 00:06:20,573
- ليس بعد الآن.
- سيدني.
91
00:06:20,647 --> 00:06:23,138
أحتاج إلى شخص ما في حياتي
ليكون حقيقيا.
92
00:06:23,216 --> 00:06:25,514
وهذا، هنا، حقيقي.
93
00:06:25,585 --> 00:06:27,109
انظر أين نحن.
94
00:06:27,187 --> 00:06:29,121
هذا ليس حقيقيا.
95
00:06:29,189 --> 00:06:32,647
هذا ليس كذلك
ما ينبغي أن نفعله.
96
00:06:32,725 --> 00:06:35,694
- أريد الخروج.
- خارج؟
97
00:06:40,800 --> 00:06:42,427
تريد الدخول
برنامج الحماية ؟
98
00:06:42,502 --> 00:06:45,130
لا.
لن أختبئ.
99
00:06:45,238 --> 00:06:47,832
إذا لم تفعل ذلك،
سلون سوف يقتلك
100
00:06:47,941 --> 00:06:49,408
لا أعتقد أنه سيفعل.
101
00:06:56,449 --> 00:06:58,747
أنت تحب الهوكي، أليس كذلك؟
الملوك؟
102
00:06:58,818 --> 00:07:01,150
- كيف كنت...
- القلم الذي في حقيبتك.
103
00:07:01,221 --> 00:07:02,313
إنه قلم الملوك.
104
00:07:02,388 --> 00:07:03,355
نعم، حصلت على ذلك في...
105
00:07:03,423 --> 00:07:06,221
إنهم يلعبون
الجزيرة الأسبوع المقبل.
106
00:07:06,292 --> 00:07:07,657
يجب أن نذهب.
107
00:07:14,500 --> 00:07:16,593
سيدني، لا يمكنك أن تفعل هذا.
108
00:07:24,777 --> 00:07:27,712
وهنا الاستئناف المقدم
بواسطة محامي ماكنيل العام الماضي.
109
00:07:27,780 --> 00:07:29,304
واكتشفت أن SD-6
110
00:07:29,382 --> 00:07:31,680
هو عنصر
في المحليات الاصطناعية.
111
00:07:31,751 --> 00:07:35,414
لكن ربما لا يكون هذا هو SD-6
الذي تتحدث عنه.
112
00:07:35,488 --> 00:07:38,116
- هل يزعجك صوتي؟
- صوتك؟
113
00:07:38,191 --> 00:07:41,126
نعم، كنت أتجاوز هذا
مقابلة مع إلويز كورتز.
114
00:07:41,194 --> 00:07:43,389
بدأت أفكر في ماكنيل
وهذه النظرة في عينيه
115
00:07:43,463 --> 00:07:44,555
عندما كنت أجري مقابلة معه.
116
00:07:44,631 --> 00:07:46,826
محاميه، نفس الشيء.
117
00:07:46,899 --> 00:07:49,868
أنت صحفي.
تحصل على أموال لتكون مزعجا.
118
00:07:49,936 --> 00:07:52,666
- إذن أنت تقول أنني مزعج.
- ليس لداني أو إلويز كورتز.
119
00:07:52,772 --> 00:07:53,830
إذن أنا لا أزعج الموتى؟
120
00:07:53,940 --> 00:07:55,237
أنت بطلهم.
121
00:07:55,308 --> 00:07:57,367
ماذا أفعل
إذا كنت أؤذي الناس؟
122
00:07:57,477 --> 00:07:59,741
إذا كان بإمكاني إعادته
داني هيشت وإلويز كورتز،
123
00:07:59,812 --> 00:08:01,837
أود ذلك، لكن لا أستطيع.
124
00:08:01,914 --> 00:08:04,178
وإذا نصرهم
سوف يسبب
125
00:08:04,250 --> 00:08:06,650
ابنة ديفيد ماكنيل
أن تكون في خطر،
126
00:08:06,719 --> 00:08:08,152
لا أستطيع العيش مع ذلك.
127
00:08:09,656 --> 00:08:13,387
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل
قصة SD-6 هذه.
128
00:08:14,861 --> 00:08:16,419
أنا خارج.
129
00:08:31,344 --> 00:08:33,642
نحن في الوقت المناسب.
130
00:08:40,820 --> 00:08:43,846
� احفر الخنادق
وحرق السحرة
131
00:08:43,923 --> 00:08:48,383
� أضرب في الظهر
من دراجولا الخاصة بي
132
00:08:48,461 --> 00:08:51,487
� احفر الخنادق
وحرق السحرة
133
00:09:02,975 --> 00:09:05,000
كيف أبدو؟
134
00:09:34,507 --> 00:09:37,499
هل ستحضر لي طبيب زوجتي؟
على الهاتف من فضلك؟
135
00:09:48,921 --> 00:09:51,515
دكتور مندلسون
على الخط الأول.
136
00:09:53,826 --> 00:09:55,157
سيد؟
137
00:09:58,698 --> 00:10:00,165
سيد؟
138
00:10:15,281 --> 00:10:16,407
جميل.
139
00:10:16,482 --> 00:10:19,747
لماذا لا تتحول
هذا عبوس رأسا على عقب؟
140
00:11:18,845 --> 00:11:20,142
سيدني.
141
00:11:21,347 --> 00:11:22,905
سيدني!
142
00:11:24,016 --> 00:11:26,143
- هذا انتحار.
- لا أعتقد ذلك.
143
00:11:26,219 --> 00:11:28,710
ما هو بالضبط
استراتيجية الخروج الخاصة بك هنا؟
144
00:11:28,788 --> 00:11:31,518
يسأل سلون بأدب
للسماح لك بالخروج من SD-6؟
145
00:11:31,591 --> 00:11:33,491
بناءً على سلوك سلون
تجاهي.
146
00:11:33,559 --> 00:11:35,857
حمايتي في ديناتي بارك،
الاعتداء على روسيك.
147
00:11:35,928 --> 00:11:38,658
سلون يجيب على الناس.
148
00:11:38,731 --> 00:11:40,631
الناس الذين لا يعرفون
أو يهتم بك.
149
00:11:40,700 --> 00:11:42,258
إذا سمح لك بالذهاب...
150
00:11:42,335 --> 00:11:45,168
سيتم القضاء على هؤلاء الناس
هو وأنت.
151
00:11:51,210 --> 00:11:52,370
كول.
152
00:11:57,750 --> 00:11:59,650
هؤلاء الأشخاص الذين يعمل معهم سلون،
التحالف,
153
00:11:59,719 --> 00:12:01,277
إذا كانوا يعتقدون
لقد تخليت عنهم..
154
00:12:01,354 --> 00:12:03,481
سوف يقتلون أي شخص
يعتقدون أنك تحدثت إلى.
155
00:12:03,556 --> 00:12:04,750
زميلتك في الغرفة، فرانسي.
156
00:12:04,824 --> 00:12:07,088
ذلك الصديق المراسل
لك. أي شخص.
157
00:12:09,996 --> 00:12:11,623
مرحباً، هذه الوحدة 11.
158
00:12:11,697 --> 00:12:15,133
على هذا الكود 4 ...
159
00:12:15,201 --> 00:12:18,102
اسمحوا لي أن أخمن.
لقد نسيت السكرتين.
160
00:12:23,609 --> 00:12:27,010
لدينا خرق جسدي.
ابدأ إجراءات الإغلاق الآن.
161
00:12:27,079 --> 00:12:29,946
الشيء المؤكد، ارفين.
كل ما تقوله.
162
00:12:31,617 --> 00:12:34,415
لقد شعرت بهذه الطريقة من قبل
تعلمت عن والدتي.
163
00:12:34,487 --> 00:12:36,079
هذه الحياة يجب أن تتوقف.
164
00:13:12,792 --> 00:13:14,054
ميت.
165
00:13:14,126 --> 00:13:17,118
لكن انقطاع التيار الكهربائي لن يحدث
اغلاق الأمن.
166
00:13:37,783 --> 00:13:39,250
تيبين.
167
00:13:39,318 --> 00:13:41,650
اذهب إلى مكتبك.
168
00:13:43,422 --> 00:13:44,753
أنا خارج القصة.
169
00:13:44,824 --> 00:13:48,191
ترك
الحمام واذهب إلى مكتبك.
170
00:14:05,044 --> 00:14:07,012
مكتب ويل تيبين.
171
00:14:07,079 --> 00:14:08,842
نعم، انه هنا.
172
00:14:08,914 --> 00:14:10,506
بعض الرجل. الأنف تماما.
173
00:14:10,583 --> 00:14:12,210
مقاطع عن قصة السكن.
174
00:14:12,284 --> 00:14:15,378
يريد Litvack 2000 كلمة
بحلول ظهر الغد.
175
00:14:20,426 --> 00:14:22,519
هناك
شيء داخل المظروف
176
00:14:22,595 --> 00:14:24,688
هذا سيجعل ماكنيل يتحدث.
177
00:14:24,764 --> 00:14:26,129
لا أريد أن أجعله يتحدث.
178
00:14:26,198 --> 00:14:28,189
قلت
أنت لم تخيف بسهولة.
179
00:14:28,267 --> 00:14:30,963
إذا كنت شجاعًا جدًا،
ماذا عن فقدان صندوق الصوت
180
00:14:31,070 --> 00:14:32,662
وتقول لي اسمك؟
181
00:14:33,673 --> 00:14:34,970
لا تتصل بي مرة أخرى.
182
00:14:56,462 --> 00:14:59,090
قبل خمس دقائق.
183
00:14:59,165 --> 00:15:00,860
احصل عليها ملفوفة، يا عزيزي!
184
00:15:03,169 --> 00:15:04,636
ساطور.
185
00:15:04,737 --> 00:15:06,432
تأمين المصعد.
186
00:15:06,539 --> 00:15:08,097
حصلت على غرفة المسح
رموز الباب؟
187
00:15:08,207 --> 00:15:09,367
فهمتها.
188
00:15:16,649 --> 00:15:18,116
عليك أن تبقى بالأسفل.
189
00:15:18,184 --> 00:15:21,244
- هل تعبث؟
- أنا مشوش.
190
00:15:28,894 --> 00:15:31,089
هل تريد الحصول على بيتزا؟
هذا المكان الجديد؟
191
00:15:31,163 --> 00:15:33,393
ًلا شكرا.
192
00:15:47,747 --> 00:15:50,477
سيدني تريد ترك SD-6.
193
00:15:50,549 --> 00:15:53,074
التي تعرفها
هي فقط لا تستطيع أن تفعل.
194
00:15:58,491 --> 00:16:03,895
إنه أمر غريب،
تعلم كيف مات والدك.
195
00:16:04,764 --> 00:16:07,824
لقد كان دائما
هذه الفكرة الفكرية كانت لدي.
196
00:16:07,933 --> 00:16:09,400
مع العلم أنه مات.
197
00:16:09,468 --> 00:16:12,926
فقط ليس لديه أي تفاصيل.
198
00:16:13,773 --> 00:16:17,368
أنت حقا تريد بعض المساحة
أم أننا سنسكر؟
199
00:16:17,476 --> 00:16:18,534
هناك هذا الشريط.
200
00:16:18,644 --> 00:16:20,373
لن تفعل ذلك حتى
تذكره غدا.
201
00:16:24,517 --> 00:16:26,678
يا له من يوم؟
202
00:16:26,752 --> 00:16:28,242
لماذا تقول ذلك؟
203
00:16:28,320 --> 00:16:30,686
تعال. والدة بريستو.
والدك.
204
00:16:30,756 --> 00:16:32,189
انها ليست مثل سر
هنا.
205
00:16:32,258 --> 00:16:34,317
فون. هذا مقرف حقا.
206
00:16:34,393 --> 00:16:36,293
- حسنا.
- هل تعرف ما أعتقد؟
207
00:16:36,362 --> 00:16:38,193
بارنيت سيكون بخير
بالنسبة لك.
208
00:16:38,264 --> 00:16:39,526
أنا لا أرى بارنيت.
209
00:16:39,598 --> 00:16:41,361
أوه، نعم، أنت.
إنها تريد رؤيتك.
210
00:16:41,433 --> 00:16:44,027
تعال.
أنت معالج بريستو.
211
00:16:44,103 --> 00:16:46,071
تكتشف والدتها
قتل والدك.
212
00:16:46,138 --> 00:16:48,504
انها يتقلص.
تعيش من أجل إدارة الأزمات.
213
00:16:48,574 --> 00:16:50,474
أعتقد أنها سوف تكون جيدة بالنسبة لك.
214
00:16:52,378 --> 00:16:55,472
أحب القشرة السميكة،
في حال كنت تريد مني أن آتي.
215
00:16:55,548 --> 00:16:56,742
أوه، مهلا، نحن لا نفعل ذلك.
216
00:17:03,055 --> 00:17:04,852
هل تعلم عن بارنيت؟
217
00:17:12,665 --> 00:17:14,633
لا يزال لا يمكن الحصول على إشارة.
218
00:17:14,700 --> 00:17:17,260
من في الأسفل يمكن أن يكون
التشويش على الترددات.
219
00:17:20,072 --> 00:17:22,131
إجراءات الإغلاق في حالات الطوارئ.
220
00:17:23,943 --> 00:17:26,070
المصعد يعود
إلى SD-6.
221
00:17:26,145 --> 00:17:28,238
الأبواب
سيتم فتحه تلقائيا.
222
00:17:56,342 --> 00:17:58,367
المصعد آمن.
223
00:18:44,423 --> 00:18:46,584
المزايا
من التخليص رفيع المستوى.
224
00:18:46,659 --> 00:18:47,887
دعنا نذهب.
225
00:19:02,942 --> 00:19:06,901
كيف يمكن للمديرية K
التغلب على 50 عميلاً مدربًا؟
226
00:19:07,012 --> 00:19:09,037
إذا هاجمت K-Directorate SD-6،
227
00:19:09,114 --> 00:19:11,810
وهم يعرفون SD-6
سوف يعود الجميل.
228
00:19:11,884 --> 00:19:13,943
هذا الفريق الذي غزا SD-6
229
00:19:14,019 --> 00:19:16,044
لا يعمل
مع أي منظمة نعرفها.
230
00:19:16,121 --> 00:19:18,589
تخميني هو أنهم يعملون
لمجموعة
231
00:19:18,657 --> 00:19:21,023
من الواضح أنه لا يمكن التنبؤ به
وخطيرة.
232
00:19:22,695 --> 00:19:24,322
أعطني هذا الكابل.
233
00:19:26,498 --> 00:19:28,432
الآن قم بتوصيله.
234
00:19:43,949 --> 00:19:46,440
هناك 600 كاميرا
مخبأة في جميع أنحاء SD-6.
235
00:19:47,619 --> 00:19:48,779
يا إلهي.
236
00:19:51,724 --> 00:19:54,591
انظر إلى تلك الأجهزة.
237
00:19:54,660 --> 00:19:55,957
أحدث المواصفات العسكرية
238
00:19:56,028 --> 00:19:58,758
المجلات الموسعة,
المعوضات، مشاهد الليزر.
239
00:20:02,301 --> 00:20:04,667
- أرى أربعة.
- هناك الخامس.
240
00:20:15,748 --> 00:20:18,512
أريد أن أتحدث معك.
هذا هو الجزء المريض.
241
00:20:18,584 --> 00:20:20,677
اللحاق والاشياء.
242
00:20:20,753 --> 00:20:23,483
لقد حدث الكثير
هذه السنوات الخمس الماضية.
243
00:20:23,555 --> 00:20:27,548
وهذا المكان لم يتغير.
244
00:20:27,626 --> 00:20:29,218
لكن انت...
245
00:20:29,294 --> 00:20:31,854
تبدو...
246
00:20:31,930 --> 00:20:33,295
كبار السن؟
247
00:20:33,932 --> 00:20:35,297
ولكن هذا جيد.
248
00:20:35,367 --> 00:20:39,030
شعرك يبدو جيدا.
249
00:20:41,774 --> 00:20:43,742
هل تعلم
ما هو أسوأ جزء؟
250
00:20:46,011 --> 00:20:49,811
يجري ترك للموت
في جروزني، آرفين.
251
00:20:49,882 --> 00:20:52,783
حسنا، سوف تتعلم
الجزء الأسوأ.
252
00:20:52,851 --> 00:20:55,411
ولكن الجزء الآخر الذي تمتص
253
00:20:55,487 --> 00:20:57,148
يرى
الرجال الذين عملت معهم،
254
00:20:57,222 --> 00:21:00,589
الرجال فكرت
كانوا أصعب من الغزلان متشنج،
255
00:21:00,659 --> 00:21:01,751
للتعذيب حتى الموت.
256
00:21:03,929 --> 00:21:05,863
هذا ليس جيدا.
257
00:21:05,931 --> 00:21:11,267
الجزء الأكثر سخرية بالنسبة لي
هو أننا قمنا بالمهمة اللعينة.
258
00:21:12,604 --> 00:21:16,734
لقد فجرنا خط الأنابيب هذا إلى الجحيم
الليلة الأولى هبطنا.
259
00:21:16,842 --> 00:21:18,275
لكنك تعرفني يا آرفين.
260
00:21:18,343 --> 00:21:20,402
- هل تعرف هذا الرجل؟
- أنا أعرف العملية.
261
00:21:20,479 --> 00:21:23,004
سلون في '96
أرسل فريقًا إلى الشيشان
262
00:21:23,082 --> 00:21:24,515
لتدمير
خط أنابيب شلهيميل.
263
00:21:24,583 --> 00:21:26,483
كانت هناك مضاعفات.
264
00:21:26,552 --> 00:21:29,112
تم القبض على الفريق
من قبل الروس.
265
00:21:29,188 --> 00:21:31,281
وإذا كانت تلك المروحية
لقد كان
266
00:21:31,356 --> 00:21:34,189
حيث الجحيم
أنت تعرف أنه كان ينبغي أن يكون...
267
00:21:35,994 --> 00:21:40,431
...كانت حياتي كلها
اتخذت اتجاها مختلفا.
268
00:21:40,499 --> 00:21:42,797
- ماذا تريد؟
- حسنا...
269
00:21:43,936 --> 00:21:47,838
حصلت على هذا حقا ركلة الحمار
وظيفة جديدة.
270
00:21:47,906 --> 00:21:50,568
انظر، أنا أعمل من أجل هذا
رجل نبيل يسمونه "الرجل".
271
00:21:50,676 --> 00:21:53,975
سوف تتعلم عن الرجل.
272
00:21:54,046 --> 00:21:56,071
ماذا يريد الرجل
273
00:21:56,148 --> 00:21:58,207
هو أمر مؤكد
شيء صغير - شيء ما
274
00:21:58,283 --> 00:22:01,047
لقد وصلت إلى قبو SD-6.
275
00:22:04,323 --> 00:22:07,121
ليس القبو آمنًا فحسب،
276
00:22:07,192 --> 00:22:10,218
غرفة الوصول إلى القبو
مقفل الآن أيضا.
277
00:22:10,295 --> 00:22:12,695
أوه، لا تقلق
حول غرفة الوصول إلى القبو.
278
00:22:12,764 --> 00:22:14,163
نحن نعتني بذلك.
279
00:22:14,233 --> 00:22:16,599
ما أحتاجه هو
الجمع إلى القبو.
280
00:22:23,108 --> 00:22:24,507
ليست فرصة.
281
00:22:27,246 --> 00:22:28,611
هذا بارد.
282
00:22:31,817 --> 00:22:33,808
لا يزال لديك تلك الغرفة
في الطابق السفلي، أليس كذلك؟
283
00:22:33,886 --> 00:22:35,979
غرفة المحادثة؟
284
00:22:36,054 --> 00:22:38,318
هذا ما اعتدت عليه
نسميها، أليس كذلك؟
285
00:22:39,758 --> 00:22:41,919
غرف التعذيب.
وكأنك حقا يجب أن تعترف
286
00:22:41,994 --> 00:22:44,861
ما هذا بحق الجحيم
ما تفعله هناك.
287
00:22:44,930 --> 00:22:50,027
لذا، آرفين، دعنا نذهب
إلى غرفة المحادثة.
288
00:22:53,739 --> 00:22:54,831
تحقق من هذا.
289
00:22:54,940 --> 00:22:56,407
الناس ضحية المطور
290
00:22:56,508 --> 00:22:58,066
الذي يستخدم
علاقاته السياسية
291
00:22:58,177 --> 00:22:59,701
أن يكون لهم منازلهم
أدانته المدينة.
292
00:22:59,778 --> 00:23:02,269
الآن، ندخل ونلقي القليل
ضوء على الموضوع،
293
00:23:02,347 --> 00:23:04,747
حماية الرجل الصغير,
ولا يتأذى أحد.
294
00:23:04,816 --> 00:23:07,046
سأذهب للمقابلة
المطور الآن.
295
00:23:07,119 --> 00:23:09,087
إذن لا مزيد من ماكنيل؟
296
00:23:09,154 --> 00:23:11,145
لا.
297
00:23:11,223 --> 00:23:13,919
مثير للاهتمام.
298
00:23:27,639 --> 00:23:30,699
- مايكل فون. لقد التقينا.
- أتذكر. جودي بارنيت.
299
00:23:30,809 --> 00:23:32,276
- اجلس.
- شكرًا.
300
00:23:32,377 --> 00:23:35,608
هل حصلت على بريدي الصوتي؟
301
00:23:36,682 --> 00:23:40,243
أريدك أن تعرف أنني حصلت على
لا شيء ضد ينكمش.
302
00:23:40,319 --> 00:23:42,184
حسنا، جيد.
303
00:23:42,254 --> 00:23:44,882
لكنني أعتقد أن هذا قد يكون
يكون مضيعة للوقت.
304
00:23:44,957 --> 00:23:46,288
أردت رؤيتي لأن
305
00:23:46,358 --> 00:23:48,758
والدة سيدني بريستو
كان عميلاً للكي جي بي
306
00:23:48,827 --> 00:23:50,658
من قتل والدي
من بين أمور أخرى.
307
00:23:50,729 --> 00:23:53,323
- نعم.
- وهي ليست الأخبار المثالية.
308
00:23:53,398 --> 00:23:55,059
بوضوح.
309
00:23:55,133 --> 00:23:56,623
ونعم، إنه عاطفي،
310
00:23:56,702 --> 00:23:58,636
لكنني كنت أعرف بالفعل
لقد قُتل.
311
00:23:58,737 --> 00:24:01,535
لقد حدث ذلك تقريبا
منذ 20 عامًا، هل تعلم؟
312
00:24:01,607 --> 00:24:05,065
لذلك أنا حقا لا أعتقد
أحتاج إلى إدارة الأزمات.
313
00:24:05,177 --> 00:24:06,576
ليس هناك أزمة.
314
00:24:06,645 --> 00:24:10,672
كل ما تقوله لي،
سأحافظ على السرية.
315
00:24:13,986 --> 00:24:15,613
أردت أن أتحدث معك
316
00:24:15,687 --> 00:24:19,521
عن علاقتك
مع السيدة بريستو.
317
00:24:19,591 --> 00:24:22,185
كم مرة تلتقي
مع سيدني؟
318
00:24:22,261 --> 00:24:24,593
بضع مرات في الأسبوع.
319
00:24:24,663 --> 00:24:26,096
ثلاثة أو أربعة، في بعض الأحيان.
320
00:24:26,164 --> 00:24:28,598
فقط عن العمليات.
321
00:24:30,302 --> 00:24:31,860
لقد التقينا في بعض الأحيان
322
00:24:31,970 --> 00:24:33,938
عندما أرادت سيدني
للتحدث معي
323
00:24:34,039 --> 00:24:35,301
حول ما كان يحدث
ضمن SD-6
324
00:24:35,407 --> 00:24:36,635
أو فيما يتعلق بوالدها
325
00:24:36,742 --> 00:24:38,300
عندما صدقت
لقد كان عميلاً للكي جي بي
326
00:24:38,410 --> 00:24:39,434
وليس والدتها.
327
00:24:39,544 --> 00:24:42,240
أنت وسيدني
لديك صداقة.
328
00:24:43,682 --> 00:24:45,115
إنها بحاجة إلى شخص ما للتحدث معه.
329
00:24:45,183 --> 00:24:46,844
أعتقد
كنت نقدر ذلك.
330
00:24:46,918 --> 00:24:49,182
أنا الشخص الوحيد
يمكنها أن تثق به.
331
00:24:49,254 --> 00:24:51,586
هكذا تشعر
أن علاقتك
332
00:24:51,657 --> 00:24:54,217
مع السيدة بريستو
مناسب تمامًا،
333
00:24:54,293 --> 00:24:56,591
أنه يقع
ضمن المبادئ التوجيهية
334
00:24:56,662 --> 00:24:58,220
الوكيل والمعالج؟
335
00:24:58,297 --> 00:24:59,628
ماذا تسألني؟
336
00:25:00,732 --> 00:25:03,701
لقد حصلت على بعض التقارير
عن سلوكك.
337
00:25:03,769 --> 00:25:04,531
من من؟
338
00:25:04,636 --> 00:25:06,365
بعد حادثة توسكانا..
339
00:25:06,471 --> 00:25:09,531
عندما أرسلت في الاستخراج
فريق لحماية سيدني,
340
00:25:09,641 --> 00:25:11,199
لقد كنت أتابع عملك.
341
00:25:11,310 --> 00:25:12,277
في الغالب جيد جدًا.
342
00:25:12,344 --> 00:25:14,335
شكرًا لك.
هذا جميل جدا.
343
00:25:14,446 --> 00:25:17,609
هل اشتريت عيد الميلاد
هدية للعميل بريستو؟
344
00:25:27,559 --> 00:25:30,289
أنا لست مألوفا،
دكتور بارنيت،
345
00:25:30,362 --> 00:25:34,196
مع اللوائح
ضباط منع
346
00:25:34,266 --> 00:25:35,756
من المراقبة،
مع زملائهم في العمل،
347
00:25:35,834 --> 00:25:38,803
معترف بها على نطاق واسع إلى حد ما
عطلة مثل عيد الميلاد.
348
00:25:39,738 --> 00:25:41,535
هل لي أن أسألك
ماذا كانت الهدية؟
349
00:25:41,640 --> 00:25:43,232
أود منك أن تقول لي
من كان يبلغني
350
00:25:43,342 --> 00:25:44,309
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
351
00:25:44,409 --> 00:25:46,877
ثم سأفعل فقط
يجب أن يخمن.
352
00:25:48,180 --> 00:25:51,513
إندو، ما الأمر؟
أين نحن؟ أحتاج إلى الحالة.
353
00:25:51,583 --> 00:25:54,074
لقد انتهيت تقريبًا من الحفر.
354
00:25:54,152 --> 00:25:56,848
ثم سنبدأ
تعبئة المتفجرات.
355
00:26:01,993 --> 00:26:04,894
هذين الآخرين،
أين ذهبوا بحق الجحيم؟
356
00:26:12,337 --> 00:26:14,999
ينبغي أن نكون في غرفة القبو
في 10 دقائق.
357
00:26:15,107 --> 00:26:17,541
10 دقائق. ما هم
الذهاب في القبو؟
358
00:26:17,609 --> 00:26:19,167
يمكن أن يكون أي شيء.
359
00:26:19,277 --> 00:26:21,507
كان سلون يخطط
على إرسالك إلى تايوان.
360
00:26:21,580 --> 00:26:22,979
تم الحصول على FTL
بعض قاذفات سكود.
361
00:26:23,048 --> 00:26:24,777
يريد مني أن أتدافع
رموز الإطلاق الخاصة بهم.
362
00:26:24,850 --> 00:26:26,613
كان مارشال يعمل
على جهاز التشويش.
363
00:26:26,685 --> 00:26:28,516
- هل رأيت ذلك؟
- لقد أظهر لي الأسبوع الماضي.
364
00:26:28,587 --> 00:26:30,111
- كيف يبدو؟
- لماذا؟
365
00:26:30,188 --> 00:26:32,486
يجب أن يكون سلون قد تم تفعيله
الطوارئ الآمنة.
366
00:26:32,557 --> 00:26:35,526
هناك 500 رطل من C-4
موقع استراتيجي
367
00:26:35,594 --> 00:26:37,255
داخل البنية التحتية
من هذا المبنى.
368
00:26:37,329 --> 00:26:39,957
فتح الخزنة
سوف يؤدي إلى ذلك C-4.
369
00:26:40,031 --> 00:26:42,192
جميع المستويات تحت الأرض
سوف ينهار،
370
00:26:42,267 --> 00:26:43,529
دفن أي دليل
371
00:26:43,602 --> 00:26:46,332
أن خلية لوس أنجلوس
من SD-6 موجود على الإطلاق.
372
00:26:46,438 --> 00:26:48,770
تريد التدافع
رموز القبو.
373
00:26:58,483 --> 00:27:01,179
هل يمكنك رؤية جهاز التشويش؟
في مكتب مارشال؟
374
00:27:01,853 --> 00:27:04,014
هناك. إنه هذا الاتفاق
على مكتبه.
375
00:27:04,089 --> 00:27:05,681
انها ليست بعيدة
من فتحة الهواء.
376
00:27:05,757 --> 00:27:08,658
الدخول إلى مكتبه
هناك الكثير من المخاطرة.
377
00:27:11,396 --> 00:27:12,886
إذن...
378
00:27:15,634 --> 00:27:17,329
نحن نصطاد من أجلها.
379
00:27:18,870 --> 00:27:22,897
أخذونا
إلى قاعدتهم في هانكالا.
380
00:27:23,008 --> 00:27:26,307
بعد 38 يومًا متواصلة
من الضرب،
381
00:27:26,378 --> 00:27:28,539
لقد وصلوا أخيرًا
لاستجوابي.
382
00:27:28,613 --> 00:27:31,013
أخذوني إلى غرفة.
383
00:27:31,082 --> 00:27:33,414
ربطوني على كرسي.
384
00:27:33,485 --> 00:27:36,511
لقد سألوني أسئلة
عن المتمردين الاسلاميين.
385
00:27:36,588 --> 00:27:38,886
أرادوا أن يعرفوا أين هم
كانوا يحتفظون بأسرى الحرب الروس.
386
00:27:38,957 --> 00:27:42,188
فقلت لهم: أنا فقط
طفل من شاطئ ريدوندو
387
00:27:42,260 --> 00:27:44,558
تشغيل العمليات السوداء للعم سام.
388
00:27:44,629 --> 00:27:47,894
احصل عليه؟
أنا مواطن أمريكي. "
389
00:27:47,966 --> 00:27:49,957
حسنا، هذا كبار
ضابط روسي
390
00:27:50,035 --> 00:27:52,765
لم أكن أريد أي قطعة
من هذا النوع من العمل.
391
00:27:52,871 --> 00:27:54,566
كان لديه الكي جي بي
اتصل لانجلي
392
00:27:54,673 --> 00:27:56,698
من خلال كليهما
القنوات الأمامية والخلفية.
393
00:27:56,808 --> 00:27:59,402
ادعت وكالة المخابرات المركزية
لم يسمعوا عني قط.
394
00:28:00,345 --> 00:28:02,540
وأنكروا كل علم
395
00:28:02,614 --> 00:28:06,050
من أي عامل
باسم ماكيناس كول.
396
00:28:08,153 --> 00:28:10,553
وذلك عندما يكون ذلك الروسي
خرجت من الهاتف
397
00:28:10,622 --> 00:28:12,419
لقد كان غاضبًا جدًا.
398
00:28:12,491 --> 00:28:16,450
لقد كان مجنونًا جدًا من الغضب.
399
00:28:18,530 --> 00:28:20,828
كان ذلك عندما
أظهر لي هذا.
400
00:28:20,899 --> 00:28:22,196
حبيبي؟
401
00:28:34,145 --> 00:28:35,669
مشاهدة يغذي الأمن.
402
00:28:35,747 --> 00:28:38,181
إذا تم القبض علي، اخرج
من خلال رمح المصعد.
403
00:28:38,250 --> 00:28:40,480
أبي، انتظر.
أنت لا تفعل هذا.
404
00:28:40,552 --> 00:28:41,780
- بالطبع أنا.
- لا.
405
00:28:41,853 --> 00:28:43,753
سيكون عليك الزحف
من خلال متاهة من مهاوي الهواء،
406
00:28:43,822 --> 00:28:45,346
اذهب إلى مكتب مارشال،
الحصول على جهاز تشويش إذاعي,
407
00:28:45,423 --> 00:28:47,015
الوصول إلى غرفة القبو،
والتشويش على الكود
408
00:28:47,092 --> 00:28:48,024
كل ذلك في أقل من 10 دقائق.
409
00:28:48,093 --> 00:28:50,561
لا جريمة،
ولكنني أفعل هذا.
410
00:28:52,497 --> 00:28:55,193
سيكون عليك أن تجد
طريقك إلى القبو.
411
00:28:55,267 --> 00:28:56,199
استخدم جهاز التشويش.
412
00:28:56,268 --> 00:28:57,701
أنا أعرف كيفية استخدام جهاز تشويش إذاعي.
413
00:28:57,802 --> 00:29:01,397
لا أستطيع أن أصدق، من بين كل الأشياء،
نحن ننقذ SD-6.
414
00:29:23,628 --> 00:29:26,358
هل تريد رؤية ما بالداخل؟
415
00:29:26,431 --> 00:29:28,194
أنا أعلم أنك تفعل.
416
00:29:29,067 --> 00:29:30,534
سأفتحه.
417
00:29:32,237 --> 00:29:33,898
تريد مني أن؟
418
00:29:38,843 --> 00:29:41,073
سوف تعطيني
419
00:29:41,146 --> 00:29:44,240
الجمع
إلى قبو SD-6.
420
00:29:44,316 --> 00:29:48,184
إذا لم تفعل ذلك،
انا ذاهب لفتح هذا الصندوق.
421
00:29:49,187 --> 00:29:50,779
و ارفين ...
422
00:29:51,890 --> 00:29:54,518
صدقني عندما أقول لك..
423
00:29:54,593 --> 00:29:56,584
انت لا تريدني...
424
00:29:56,661 --> 00:30:00,097
لفتح هذا الصندوق.
425
00:30:16,114 --> 00:30:18,275
هل تيبين؟
426
00:30:18,350 --> 00:30:19,510
اه الحمد لله.
427
00:30:19,584 --> 00:30:21,848
أنت الرجل الثالث
لقد قدمت نفسي ل.
428
00:30:21,920 --> 00:30:23,785
بداية مايتر د
لتعطيني نظرة شريرة.
429
00:30:23,855 --> 00:30:25,482
أنا آسف.
430
00:30:25,557 --> 00:30:28,151
هل أنت مع
مكتب كارلا دانجيلو؟
431
00:30:29,561 --> 00:30:31,893
- من؟
- المطور.
432
00:30:31,963 --> 00:30:33,760
المرأة التي من المفترض أن أفعلها
يجتمع هنا.
433
00:30:33,832 --> 00:30:34,856
على بريدي الصوتي،
434
00:30:34,933 --> 00:30:36,867
قلت أنك كنت تعمل
في قصة عن والدي.
435
00:30:36,935 --> 00:30:38,926
عن والدك؟
436
00:30:39,037 --> 00:30:41,267
ديفيد ماكنيل؟
437
00:30:49,214 --> 00:30:50,772
أنا...
438
00:30:50,849 --> 00:30:52,874
لم أتصل بك قط.
439
00:30:53,485 --> 00:30:56,318
الآن، أنا لا أعرف
ما تعرفه.
440
00:30:56,388 --> 00:30:58,618
ماذا حدث مع والدي؟
أنا أعرف كل شيء.
441
00:30:58,690 --> 00:31:00,055
حسنًا، لم نتحدث أبدًا.
442
00:31:00,125 --> 00:31:02,252
حسنًا، ربما،
لكننا نتحدث الآن.
443
00:31:02,327 --> 00:31:04,761
لا، هذا هنا،
هذا لم يحدث قط.
444
00:31:04,829 --> 00:31:07,730
والدك، أنا لا أعرفه.
يبدو وكأنه رجل جيد.
445
00:31:07,799 --> 00:31:08,959
هو.
إنه الأفضل.
446
00:31:09,034 --> 00:31:10,695
أعتقد أنه يعرف ما هو الأفضل.
447
00:31:10,769 --> 00:31:12,999
انه لا يريد
أنت وأنا نتحدث.
448
00:31:13,104 --> 00:31:14,537
حسنا، إذن، من يفعل؟
449
00:31:15,540 --> 00:31:17,007
مع السلامة.
450
00:31:24,849 --> 00:31:27,409
ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟
الإبلاغ عني؟
451
00:31:27,485 --> 00:31:29,510
ليس لدي مشكلة.
لديك المشكلة.
452
00:31:29,587 --> 00:31:31,748
عملي
ليس عملك.
453
00:31:31,823 --> 00:31:33,347
أنا أبحث عن
خير الوكالة.
454
00:31:33,425 --> 00:31:35,586
- إذن يجب عليك الإقلاع عن التدخين.
- ابتعد عن طريقي.
455
00:31:35,660 --> 00:31:36,786
هل جعلك تشعر بتحسن؟
456
00:31:36,861 --> 00:31:38,522
أخبر بارنيت أنني حصلت
سيدني هدية عيد الميلاد؟
457
00:31:38,596 --> 00:31:40,120
أنت عاطفي جداً
تعلق بتلك المرأة.
458
00:31:40,198 --> 00:31:42,826
كما لو كنت تعرف عن الوجود
مرتبط عاطفيا بالمرأة.
459
00:31:42,901 --> 00:31:45,301
- حكمك ضعيف.
- سأركل مؤخرتك.
460
00:31:45,403 --> 00:31:46,961
- أنت خارج الخط.
- أنت خارج الخط.
461
00:31:47,072 --> 00:31:49,506
يمكنك البقاء خارج الجحيم
من عملياتي.
462
00:31:49,574 --> 00:31:52,008
من هو خارج نطاق السيطرة،
فون؟ أنا؟
463
00:31:52,077 --> 00:31:54,341
هل رأيت ذلك؟
هل رأى الجميع ذلك؟
464
00:31:54,412 --> 00:31:56,573
هذا ما أتحدث عنه.
465
00:33:28,173 --> 00:33:29,663
لا، هيا.
466
00:33:41,886 --> 00:33:45,344
المتفجرات في مكانها.
تفعيل المفجر.
467
00:34:37,876 --> 00:34:40,367
- نحن في.
- ممتاز!
468
00:34:40,478 --> 00:34:42,946
حسناً، آرفين،
ها هي الصفقة.
469
00:34:43,047 --> 00:34:45,038
نحن في غرفة القبو.
470
00:34:45,116 --> 00:34:46,174
شيئين.
471
00:34:46,251 --> 00:34:49,914
واحد. أنت لا تعطينا
الرموز...
472
00:34:49,988 --> 00:34:51,148
لدينا التكنولوجيا للدخول.
473
00:34:51,222 --> 00:34:53,417
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت.
474
00:34:53,491 --> 00:34:54,890
واثنين.
475
00:34:54,959 --> 00:34:57,621
أنت تعطينا الرموز ،
لن أضطر إلى فتح الصندوق.
476
00:34:57,695 --> 00:35:00,425
الذي سيكون
ممتاز حقا بالنسبة لك.
477
00:35:02,166 --> 00:35:04,566
لا أستطيع أن أكون أول شخص
أن تواجه صعوبة
478
00:35:04,636 --> 00:35:06,228
أخذك على محمل الجد، هل يمكنني؟
479
00:35:08,339 --> 00:35:13,106
حسنا، في حين كان ذلك
رد ذكي إلى حد ما..
480
00:35:14,812 --> 00:35:17,076
أنا الرجل الذي يحمل الصندوق.
481
00:35:28,760 --> 00:35:31,490
هل سبق لك
ندمت على ولادتك؟
482
00:35:36,134 --> 00:35:40,002
هذا جميل
شيء ثقيل للتجربة.
483
00:35:41,873 --> 00:35:43,500
الأسف...
484
00:35:43,608 --> 00:35:46,372
من ظهورها
من بطن أمك.
485
00:35:46,444 --> 00:35:49,174
أعني، لقد كان لدي
بعض الأيام المظلمة، ولكن...
486
00:35:49,247 --> 00:35:52,808
لا شيء قريب من الندم
اليوم الذي ولدت فيه.
487
00:35:52,884 --> 00:35:54,784
حتى التقيت...
488
00:36:01,526 --> 00:36:03,585
"إبر النار".
489
00:36:22,280 --> 00:36:24,145
لا، سيدني، لا تفعل ذلك.
لا.
490
00:36:37,795 --> 00:36:38,819
تعال.
491
00:37:05,223 --> 00:37:06,622
جيد. جيد.
492
00:37:30,248 --> 00:37:33,479
نحن بحاجة الى بعض المساعدة!
هذا الرجل يعاني من نوبة صرع!
493
00:37:33,551 --> 00:37:36,418
أيس، أين أنت بحق الجحيم؟
494
00:37:47,398 --> 00:37:49,195
سمعت شيئا هناك.
495
00:37:49,267 --> 00:37:51,292
سأذهب
والتحقق من ذلك.
496
00:37:53,604 --> 00:37:55,663
اعذرني.
497
00:37:56,407 --> 00:37:58,238
كما شاء الحظ،
أشعر بنوع من
498
00:37:58,309 --> 00:38:00,470
شيء من متلازمة ستوكهولم
يحدث.
499
00:38:16,360 --> 00:38:18,021
هناك هذا القليل
مكان طعام الكاجون
500
00:38:18,096 --> 00:38:20,087
(أبيتا سبرينجز في لويزيانا).
501
00:38:20,164 --> 00:38:21,563
يطلق عليه روكامور.
502
00:38:21,632 --> 00:38:23,566
أنت تعرف ماذا
أنهم مشهورون ل؟
503
00:38:23,634 --> 00:38:25,568
من أجل جعل الناس يبكون.
504
00:38:25,670 --> 00:38:27,638
هل تعرف ما الذي يجعلهم يبكون؟
505
00:38:27,705 --> 00:38:28,899
الصلصة الحارة.
506
00:38:29,006 --> 00:38:31,634
ولا أحد يعرف كيف
لقد حصلوا على هذا الهراء ساخنًا جدًا.
507
00:38:31,742 --> 00:38:34,905
تقول الأسطورة أن الشيطان
يأتي مرة واحدة في الشهر
508
00:38:34,979 --> 00:38:36,606
ويبصقون في مقلاةهم.
509
00:38:36,681 --> 00:38:39,275
نقطة يجري...
510
00:38:39,350 --> 00:38:41,818
الصلصة الحارة في روكامور
511
00:38:41,886 --> 00:38:44,684
هو مثل رقيق
مخروط آيس كريم الفانيليا
512
00:38:44,755 --> 00:38:48,350
عند المقارنة
إلى ما في هذه.
513
00:38:49,127 --> 00:38:52,893
كل واحد مثلك أخذت
كيس من الجلابيوس الأحمر،
514
00:38:52,964 --> 00:38:55,762
وحطيتهم في الخلاط..
515
00:38:55,833 --> 00:38:57,858
واستخدمها لحقنة شرجية.
516
00:38:59,203 --> 00:39:00,192
و ارفين ...
517
00:39:01,739 --> 00:39:03,707
أنت على وشك التعرف عليهم.
518
00:39:10,848 --> 00:39:13,282
هذه الإبر...
519
00:39:13,351 --> 00:39:15,444
إنهم لا يتمتعون بأي متعة.
520
00:39:29,567 --> 00:39:30,829
انتظر.
521
00:39:33,504 --> 00:39:35,563
يجب أن يكون لديك قلم.
522
00:39:44,415 --> 00:39:46,906
أعلم أنك قلت
لا تريد التحدث...
523
00:39:46,984 --> 00:39:48,747
لا أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك.
524
00:39:48,819 --> 00:39:51,652
بخير. أيا كان.
ثم استمع فقط، من فضلك.
525
00:39:52,723 --> 00:39:55,749
ما قلته من قبل
عن معرفة كل شيء...
526
00:39:55,826 --> 00:39:57,919
هذا ليس صحيحا، حسنا؟
527
00:39:57,995 --> 00:39:59,792
لا أعرف ما هو SD-6.
528
00:39:59,864 --> 00:40:01,855
لا أعرف لماذا
الناس الذين هم جزء منه
529
00:40:01,933 --> 00:40:02,991
دمرت حياتي.
530
00:40:04,335 --> 00:40:07,202
كل ما أعرفه هو ذلك
لقد قتلوا والدتي
531
00:40:07,305 --> 00:40:10,206
وأطر والدي.
532
00:40:10,274 --> 00:40:12,401
في كل مرة أقول ذلك،
انها مثل،
533
00:40:12,510 --> 00:40:14,808
هل الناس موجودون حقا؟
من يفعل أشياء كهذه؟
534
00:40:14,879 --> 00:40:16,744
وإذا فعلوا ذلك، أليس كذلك
535
00:40:16,814 --> 00:40:18,873
التزامنا
أن تفعل شيئا حيال ذلك؟
536
00:40:18,950 --> 00:40:22,147
ليس إذا كان القيام بذلك سينجح
المزيد من الأبرياء يتأذون.
537
00:40:22,220 --> 00:40:24,450
ولهذا السبب أنا هنا.
538
00:40:24,522 --> 00:40:27,013
انظر، أنا أعرف والدي
لن أتحدث
539
00:40:27,091 --> 00:40:28,149
لأنه خائف
540
00:40:28,226 --> 00:40:30,490
أن شيئا سيئا
سيحدث لي إذا فعل ذلك.
541
00:40:32,163 --> 00:40:34,757
روبرت ستولر,
عرابي ،
542
00:40:34,832 --> 00:40:36,561
يعرف بعض الناس
من يستطيع أن يرسلني بعيدا.
543
00:40:36,634 --> 00:40:39,296
في مكان ما حيث هم
لن تجدني أبدا
544
00:40:39,403 --> 00:40:40,267
سأكون آمنًا،
545
00:40:40,371 --> 00:40:42,566
لذلك لن يضطر والدي إلى ذلك
كن خائفا بعد الآن.
546
00:40:44,408 --> 00:40:46,035
سأذهب بعيدا.
الآن، غدا.
547
00:40:46,143 --> 00:40:50,011
عندما أعرف أن شخص ما
يقاتل من أجل والدي.
548
00:40:50,081 --> 00:40:52,572
لذا من فضلك...
549
00:40:52,650 --> 00:40:53,844
اذا كنت تستطيع...
550
00:40:54,852 --> 00:40:56,786
...فقط ساعد والدي.
551
00:40:59,991 --> 00:41:01,458
لو سمحت.
552
00:41:39,830 --> 00:41:42,025
8...5...
553
00:41:42,099 --> 00:41:43,794
9...
554
00:41:43,868 --> 00:41:45,836
و3.
555
00:41:45,936 --> 00:41:48,063
و 3.
556
00:41:51,942 --> 00:41:55,105
الآن يأخذ المسحوق
بضع دقائق للبدء.
557
00:41:55,179 --> 00:41:57,670
يمكنني دائما إخراجها.
558
00:41:57,748 --> 00:42:01,115
لذا، آرفين، لماذا لا تفعل ذلك
تعطينا التركيبة الحقيقية؟
559
00:42:07,325 --> 00:42:08,917
� أنت
560
00:42:08,993 --> 00:42:10,893
� الفتيات السيئات �
561
00:42:10,961 --> 00:42:12,360
� اذهب إليها �
562
00:42:12,430 --> 00:42:14,091
� الجحيم
563
00:42:14,165 --> 00:42:15,826
� هل تذهب؟ �
564
00:42:15,900 --> 00:42:17,697
� الفتيات السيئات �
565
00:42:17,768 --> 00:42:19,065
� اذهب إليها �
566
00:42:19,170 --> 00:42:20,797
� الجحيم
567
00:42:23,007 --> 00:42:24,702
أين أنت؟
568
00:43:29,173 --> 00:43:30,105
3.
569
00:43:31,675 --> 00:43:33,870
تم رفض الوصول.
570
00:43:33,944 --> 00:43:34,535
سلون!
571
00:43:57,101 --> 00:43:58,329
الهدف خارج النطاق.
572
00:43:59,937 --> 00:44:01,404
اذهب وأحضرهم.
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net